Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

Le monde et vous

Recherche

Post-it

Entre bleu clair et bleu foncé

Archives

7 juillet 2006 5 07 /07 /juillet /2006 18:26
Nous sommes encore à Rome. Enfin, on va faire comme si. Même si ce n'est pas si nécessaire que cela, puisque l'objet de cette note est canadienne (oui, je sais "objet", c'est masculin, mais la dame est canadienne, donc, je dis ce que je veux (CQFD))
Un beau jour, donc, alors que je faisais innocemment (comme tout ce que je fais) ma vaisselle, cette dame arrive, pousse un soupir, et lance
-Ouf, TGIF!

Attention, elle le dit à l'anglaise, enfin, à la canadienne, ce qui revient au même en l'occurence, et donne un truc comme Ti Djay Aïe Effe (Les anglicistes du coin, corrigez-moi si je me trompe, ma pononciation à l'anglaise étant plus que proximative).
Bref.

Devant mon air interloqué (ben ouais, quand même), elle se met à rire et s'exclame :
-Ah mais oui, tu ne sais pas (ben non, je ne sais pas)! C'est ce qu'on disait quand j'étais prof (elle a été prof). TGIF (TGIF)! Thanks God It's Friday!

Inutile de péciser que ce beau jour était un vendredi.

Je dois dire que j'ai trouvé ça assez marrant.
Et TGIF, donc....

humeur : TGIF, je viens de le dire...
bande-son : Ghiblis songs

Partager cet article

Repost 0

commentaires

sel 09/07/2006 10:58

Patriarch : je ne sais pas non plus si c'est typiquement canadien, hein:)Sophie : j'espère que ton week-end se passe bien:)Tarmine : euh...c'est normal, si j'ai rien compris?Arf, Elsewhere! Contente de te croiser de nouveau:)Oui, hein, Phelycité!Ben non, 'titméchant, je ne connaissais pas, et toi non plus, ispèce de menteur.

Petit et Mechant 08/07/2006 15:33

Tu ne connaissais pas ? Cette expression apparaissait à peu prés toutes les semaines sur mon blog il y a 1 an!

Phélycitée 07/07/2006 23:25

Je sens que je vais le resservir ce TGIF. Il manquait.

elsewhere 07/07/2006 22:16

hahaha je savais pas qu'on pouvait raccoucir n'importe quoi!!en tout cas, c'est bien marrant!!

tarmine 07/07/2006 21:55

alors, bowie ken, et alain d (di) ! ;)