Nous sommes encore à Rome. Enfin, on va faire comme si. Même si ce n'est pas si nécessaire que cela, puisque l'objet de cette note est canadienne (oui, je sais "objet", c'est masculin, mais la dame est canadienne, donc, je dis ce que je veux (CQFD))
Un beau jour, donc, alors que je faisais innocemment (comme tout ce que je fais) ma vaisselle, cette dame arrive, pousse un soupir, et lance
-Ouf, TGIF!

Attention, elle le dit à l'anglaise, enfin, à la canadienne, ce qui revient au même en l'occurence, et donne un truc comme Ti Djay Aïe Effe (Les anglicistes du coin, corrigez-moi si je me trompe, ma pononciation à l'anglaise étant plus que proximative).
Bref.

Devant mon air interloqué (ben ouais, quand même), elle se met à rire et s'exclame :
-Ah mais oui, tu ne sais pas (ben non, je ne sais pas)! C'est ce qu'on disait quand j'étais prof (elle a été prof). TGIF (TGIF)! Thanks God It's Friday!

Inutile de péciser que ce beau jour était un vendredi.

Je dois dire que j'ai trouvé ça assez marrant.
Et TGIF, donc....

humeur : TGIF, je viens de le dire...
bande-son : Ghiblis songs