On se dit Rome la catholique. On se dit, Rome la Baroque. On se dit, Rome et les grandes basiliques. Ben il y a aussi Rome de la Via della Magliana (ma rue). Ce bâtiment, alors, c'est ? un joli dôme blanc, non? Dommage qu'il ne soit pas doré, ça ferait...
Lire la suite
Je ne vais sans doute pas vous étonner si je vous dis que Rome est pleine de symboles. Elle pullule de symboles. Chaque personne, chaque famillle passée dans le coin a voulu y laisser sa trace. Vous me direz que dans ce cas, ce sont plutôt des emblèmes....
Lire la suiteHier était une journée un peu particulière. Non, je sais bien que c'était la journée de la femme (ou plutôt, celle des droits de la femme, comme je l'ai lu quelque part, et je dois dire que c'est nettement mieux, comme formulation, vous ne trouvez pas?...
Lire la suite
L'avantage du blog, c'est qu'on peut décider de pas mal de chose. Genre, en ce mercredi 7 mars 2007 vers 19h, décider qu'on est déjà l'otto marzo, jour de la festa delle donne. Ce qui me permet de faire une note sur la journée de la femme. Non parce que...
Lire la suite
Je vais pouvoir inaugurer une nouvelle série de notes. Oui, parce que vous avez eu la série Pratchett (bientôt, une nouvelle fournée de citations), la série Caravage, celle, plus récente, sur le vocabulaire italien. Eh bien voici à présent le "vous êtes...
Lire la suiteJe sais que je me répète, mais je n'ai pas vraiment l'envie, ni vraiment le temps, de rédiger des notes pour le moment. Pas que j'aille particulièrement mal, hein, ou que le bonheur ait soudain envahi mes pensées au point de me faire oublier des choses...
Lire la suiteAlors voilà, j'aurai plein de possibilités et d'idées de notes. Des gaies, des drôles, des moins drôles, des carrement tristouilles. Mais là, je n'ai ni l'envie ni la capacité de rédiger quelque chose que j'estime publiable, alors on va faire dans la...
Lire la suiteça faisait longtemps que je n'avais pas fait de traduction de chansons. Celle-ci s'appelle Povera Patria, et est chantée par Battiato (oui, je sais, "comme d'hab'". maieuh). Vous devriez pouvoir la trouver sur radioblogclub. Bon, moi, c'est toujours pareil,...
Lire la suiteQuelques idées de notes, mais impossibilité de les mettre en mots. Même de simples questionnaires, j'ai du mal, c'est vous dire. Je ne sais pas pourquoi, mais cela importe peu. ça viendra peut-être après. Ou pas (et alors, oh la la quelle tristesse, vous...
Lire la suiteBon, continuons sur les réflexions du genre l'italien, c'est facile. Nous le disions, les langues qui se ressemblent trop, c'est traître.C'est vrai, quoi. Si vous réussissez à le parler comprendre, on vous dit "oui, mais bon, de toute façon, il suffit...
Lire la suite